Наші вітання

  

60 років від дня     народження 

Леоніда Григоровича 

Кононовича (1958), українського прозаїка, перекладача

Леонід Кононович (1958) — відомий український прозаїк і перекладач. Народився в селі Красилівка Ставищенського району на Київщині. У 1975-1977 роках навчався на філологічному факультеті Київського університету, звідки був відрахований через свою громадську позицію. Від 1981 до 1985 роки навчався на філологічному факультеті Київського педагогічного інституту іноземних мов ім. Горького, звідки знову був відрахований із мотивуванням «негативний вплив на молодіжний колектив». Ще у 80-ті роки минулого століття Леонід Кононович почав займатися перекладацькою діяльністю. На його рахунку майстерні переклади тритомного зібрання творів Альбера Камю, соціологічних досліджень Еміля Дюркгейма, творів Жана Бодрійяра та Моріса Бланшо.

У 1993 році відбувся письменницький дебют Кононовича: його роман «Я — зомбі» викликав справжній ажіотаж. За цим послідували романи «Мертва грамота» (2001), «Кайдани для олігарха» (2001), «Феміністка» (2002), і «Повернення» (2003). Ці книги принесли письменникові славу «батька сучасного українського кримінального роману», хоча всі вони пройняті жорсткою іронією і  далеко не завжди вписуються в канони жанру. Наступна книга  — «Тема для медитації» (2005) — виявилася набагато складнішою, насиченою історичними ремінісценціями. Цей роман став в Україні книгою року, висувався на Шевченківську премію й отримав премію імені Григорія Косинки (2009), він входить до списку найкращих українських книжок, які варто прочитати кожному.

Леоніда Кононовича звикли вважати основоположником кримінального жанру в українській літературі, але його новий роман «Чигиринський сотник» — щось зовсім інше. Це гостросюжетна оповідь про маленького козака, що немов зринув із надр стародавньої легенди, безтурботного мандрівника в нетрях язичеської демонології, і в той самий час лицарський роман, «козацьке фентезі», де національна традиція перегукується із чужоземними містичними практиками, а чудове багатство мови сполучається з бойовою динамікою історичної саги. Це по-справжньому екстремальне читання, несподіваний і гострий погляд на наше минуле й «український мир». 

Вітаємо письменника з

ювілеєм! Бажаємо здоров'я, щастя, творчого натхнення та вдячних читачів!

     Колектив 6-А класу

 ( Із відкритих Інтернет джерел)